Pré-visualização · Tradução em revisão
Em memória de Ruby
Encontrou uma família. Na sua memória, ajudamos aqueles que ainda a esperam.
Ruby era a minha cadela, parte da minha família. Desde que nos deixou, quis transformar o meu amor por ela numa ajuda para os animais que ainda estão à espera de uma casa.
Saiba como ajudar o canil
De Ruby, um amor que continua
A Ruby era o meu cão, parte da minha família. Passámos cinco anos juntospartilhando a vida quotidiana e um laço que terei sempre no coração. 30 de outubro de 2026 Deixou-nos. A sua ausência deixou um grande vazio na nossa família. Sinto muito a sua falta. Foi precisamente nestes dias de dor que pensei em fazer algo na sua memória: ajudar animais que ainda não tiveram a sorte de encontrar um lar.
A Ruby tinha uma família e o nosso amor. Muitos outros cães e gatos ainda estão à espera de alguém para os receber. Não posso trazê-la de volta para cá, mas posso transformar o meu amor por ela num gesto concreto para eles.
Deste desejo nasce «Em memória de Ruby»O projeto começará a partir do canil de Mariano Comense, depois de ter acordado a iniciativa com o gestor, com a esperança de ajudar outros canis ao longo do tempo.
Le Utility del sito DUDA resteranno gratuite. Chi trova utili i nostri strumenti può, se lo desidera, contribuire attraverso la pagina ufficiale delle donazioni del canile. As doações chegarão diretamente ao beneficiário, sem passar pelas contas DUDA, O resumo público dos montantes do projeto Ruby continua a exigir uma ligação verificada com o beneficiário.
Este projeto é a minha forma de recordar Ruby e continuar a cuidar dos necessitados.
Para a Ruby, com amor. Para os outros, com ajuda concreta.
Michele — DUDA Traslochi
1 de novembro de 2026
Um pequeno agradecimento pode tornar-se uma ajuda
Le etichette, il calendario e gli altri strumenti DUDA restano gratuiti. Chi lo desidera può aiutare gli animali attraverso i canali ufficiali del canile. Donare è sempre facoltativo: nessun pagamento per scaricare, stampare o continuare a usare gli strumenti.
Voltar para rótulos gratuitos →Dê a quem não pode dizer obrigado com a voz, mas sabe fazê-lo com os olhos.
Um pequeno gesto pode ajudar os animais à espera de uma família. Os Amigos de Randagio E.T.S. disponibilizam canais no seu sítio Web para ajudar o canil de Mariano Comense. Para além das doações em dinheiro, a associação salienta a necessidade de alimentos e materiais para o cuidado dos animais: antes de os entregar, concorda com o canil o que é necessário.
Ao abrir a página oficial pode consultar os métodos disponíveis, incluindo PayPal, cartão e transferência bancária, e escolher livremente como contribuir. As instruções atualizadas são as publicadas pelo beneficiário.
Doar para o canil no site oficial ↗La donazione avviene sul sito del beneficiario o attraverso i suoi riferimenti. DUDA non trattiene alcuna quota e non riceve i dati del pagamento. Il clic sul pulsante non è una conferma di donazione e non alimenta il registro pubblico.
O canil e a ajuda concreta
Após a reunião com o gestor, acrescentaremos o nome do gestor, referências oficiais, fotografias autorizadas e as necessidades dos animais.
As atualizações sobre a utilização da ajuda serão fornecidas pelo canil e datadas. O total dos donativos recebidos e a descrição do modo como são utilizados continuarão a ser informações separadas.
As respostas, em claro
DUDA Receberá ou reterá uma parte da doação?
Il progetto prevede pagamenti diretti al beneficiario, senza passaggio su conti DUDA e senza commissione DUDA. Eventuali costi del gestore di pagamento saranno esplicitati.
Será que a Michele poderá adicionar quantias ao medidor?
Não dispomos desta função. Os dados devem provir automaticamente de fontes verificadas. A página atual não contém um contador editável, uma reserva de montantes ou um painel para a introdução de donativos.
O resumo será atualizado todos os dias?
Este é o requisito para a ativação: reconciliação diária e, se disponível, receção imediata das confirmações. A última sincronização bem-sucedida será sempre apresentada. Em caso de problemas, aparecerá um alerta de dados desatualizado.
Como os dados serão controlados?
Il registro pubblico dovrà essere confrontabile con i riepiloghi del beneficiario o del gestore di pagamento. Il controllo indipendente del canile è necessario: un numero mostrato dal solo sito DUDA non è sufficiente a garantire la trasparenza.
Posso utilizar as ferramentas sem doar?
Sim, sempre. Os serviços públicos são gratuitos e a participação no projeto será gratuita.
Movimentar-se com animais: nossos guias
Preparação de cães e gatos, documentos estrangeiros e planos de viagem: seis ideias para enfrentar a mudança de casa juntos.
Leia os guias para se movimentar com os animais →