Réamhamharc · Tá an t-aistriúchán á athbhreithniú
Bogadh idirnáisiúnta ó Milano: conas an fardal a ullmhú
Cuidíonn liosta in aghaidh an tseomra, na ngrianghraf agus na bpacáistí uimhrithe le haistriú thar lear agus seachadadh a chomhordú.
Páirteanna ó réada, seachas boscaí
Sula n-eagrófar aistriú idirnáisiúnta ó Milano, ullmhaigh liosta den troscán agus de na réada atá le haistriú. Roinn de réir timpeallachta é agus léirigh cén troscán a fhanfaidh sa bhaile imeachta. Scríobh síos na príomhthoisí, an t-ábhar agus an gá a d’fhéadfadh a bheith le díchóimeáil do gach píosa troscáin. Le grianghraf foriomlán, is féidir an comhdhéanamh a thuiscint; is féidir na heilimintí íogaire a thaispeáint sa dara grianghraf. Ná déan meastachán ar an ualach díreach trí na boscaí a chomhaireamh: is gá measúnú ar leithligh a dhéanamh ar tolg, ar leabhrán agus ar phainéil fhada.
Tagairt a shannadh do gach pacáiste
Úsáid uimhir sheicheamhach agus tuairisc shothuigthe, e.g. ‘Kitchen 01 – miasa’ nó ‘Seomra 02 – línéadach’. Bain úsáid as an tagairt chéanna ar an liosta agus ar an bpacáiste. Le haghaidh píosa troscáin díchóimeáilte, ceangail painéil agus crua-earraí leis an aitheantóir céanna. Seachain faisnéis phearsanta nó luach an ábhair a scríobh amach. Coinnigh cóip amháin den liosta chun an t-imeacht agus cóip eile a sheiceáil lena fáil.
Comhordú a dhéanamh ar bhailiú agus ar sheachadadh
Cuireann sé seoltaí iomlána, pleananna, toisí na n-ardaitheoirí agus an bealach ón bhfeithicil go dtí an geata in iúl. Léiríonn sé duine teagmhála ar féidir teacht air ag an gceann scríbe agus aontaíonn sé cathain a bheidh na heochracha ar fáil. Ní mór socruithe pacáistithe, rochtana agus taistil a shainiú ar bhonn cás ar chás.
Seiceáil cad atá fós le deimhniú
Tuairiscigh más oileán é an ceann scríbe, má tá stóras idirmheánach ag teastáil nó má tá earraí speisialta le luacháil. Sula ndeimhníonn tú, fiafraigh cad iad na doiciméid agus na coinníollacha a bhaineann leis an gceann scríbe roghnaithe: baineann an treoir seo le fardal, ní ghlacann sé ionad seiceála custaim. Seol athruithe ar an liosta sula mbailítear iad, mar sin oibríonn foireann agus custaiméir ar an leagan céanna.
DUDA: ag bogadh go Milano · Tuilleadh leideanna ón roinn seo